Зри в корень!

Как технаря, измучен­ного некото­рыми позна­ниями в програм­ми­ро­вании, меня аж передер­гивает, когда указывая на число, говорят цифра. Если не чувст­вуете разницу между такими понятиями, как число и цифра, избегайте слова цифра в своей речи, говорите «число» — не промах­нетесь. Число, конечно, иногда может быть цифрой, но это очень частный случай. Цифра же — это всегда число. Для гумани­тариев: цифры, они как буквы в словах, как ноты в аккордах. Вы же не скажете Буква вместо Слово, или Нота вместо Аккорд? Numbers, by Sheila Sund